5Dolls – 쭈르르르르 (Trickle/Jjureureureureu) Lyric [Hangul + Rom + Trans]


5dolls3

Co-Ed School back with Sub unit, 5Dolls. I really love their song.
Enjoy this one. This is really cute song.

Hangul

*쭈르르르르르르 쭈르르르르르르 쭈르르 쭈르르
쭈르르르르르르 쭈르르르르르르

RAP]So sick 난 너없이 하루도 못살아 내게 니가 없는데 어떻게 잘살아
날 버리지마 어디가지마 아파 너무 아파 이러지마 정말 나빠

눈물이 눈물이 쭈르르 떨어져 우리 둘이 끝이 나는 날
햇살이 비춰 반짝반짝 빛나서 눈물이 별처럼 보여

사랑이 사랑이 쓰르륵 멀어져 첨부터 없던 것 처럼
I’m sorry so sorry I’m sorry 이별은 해줄 수 없어

**Oh oh Honey Honey Honey Honey 나를 봐 나만 봐 돌아서 봐
Baby Baby Baby Baby 어디가 가지마 제발 떠나지마 제발
마마마마 많이 많이 사랑해 하늘 땅 바다만큼
다다다다 잘못했어 미안해 돌아와

눈물이 눈물이 쭈르르 떨어져 두 손이 다 젖어 버렸어
눈물을 훔쳐 내 마음을 훔쳐서 달아난 니가 미워서

사랑이 사랑이 쓰르륵 멀어져 종종종 따라가봐도
I’m sorry so sorry I’m sorry 시간아 이대로 멈춰
**REPEAT *REPEAT

RAP] 믿어줘 내가 더 잘할게 다신 이렇게 널 귀찮게도 안할게
그러니 이번 한번만[제발한번만] 아무런일도 없던 것처럼 날 안아줘
무슨 말이라도 내게 해봐 아까부터 자꾸 시계는 왜 봐
너무 차가워진 니 눈빛이 어색해 이렇게 날 떠나가면 나는 어떡해
**REPEAT *REPEAT

ROMANIZATIONS

Jjureureureureu Jjureureureureu jjureureu jjureureu
Jjureureureureu Jjureureureureu

So sick nan neoeobsi harudo motsalla nege niga eobneunde eotteoke jalsalla
nal beorijima eodigajima apa neomu apa ireojima jeongmal nabba

nunmuli nunmuli jjureureu ddeolleojeo woori duli kkeuti naneun nal
hatsalli bichweo banjjakbanjjak bitnaseo nunmuli byuncheoreom boyeo\

sarangi sarangi sseureureuk meolleojeo cheombuteo eobdeonget cheoreom
I’m sorry so sorry I’m sorry ibyuleun haejul su eobseo

Oh oh Honey Honey Honey Honey nareul bwa naman bwa dollaseo bwa
Baby Baby Baby Baby edoiga gajima jebal ddeonajima jebal
mamamama mani mani sarangae haneul ddang bada mankeum
dadadada jalmothaetsseo mianhae dollawa

nunmuli nunmuli jjureureu ddeolleojeo dusoni da jeotjeo beoreotseo
nunmuleul humcheo na maeumeul humcheoseo dalanan niga miweoseo

sarangi sarangi sseureureuk meolleojeo jongjongjong ddaragabwado
I’m sorry so sorry I’m sorry sigana idero meomcheo

Oh oh Honey Honey Honey Honey nareul bwa naman bwa dollaseo bwa
Baby Baby Baby Baby edoiga gajima jebal ddeonajima jebal
mamamama mani mani sarangae haneul ddang bada mankeum
dadadada jalmothaetsseo mianhae dollawa

Jjureureureureu Jjureureureureu jjureureu jjureureu
Jjureureureureu Jjureureureureu

mideojwo naega deo jalhalkkae dashin ireokhae neo gwichangedo anhalkkae
geureoni ibeon hanbeonman[jebal hanbeonman] amyreonildo eobdeon geotcheorum nal anajwo
museun malirado nege haebwa akkabuteo jakku sigeneun wae bwa
neomu chagaweojin ni nunbiti eosaekhae ireohkae nal ddeonagamyun naneun eotteokae

Oh oh Honey Honey Honey Honey nareul bwa naman bwa dollaseo bwa
Baby Baby Baby Baby edoiga gajima jebal ddeonajima jebal
mamamama mani mani sarangae haneul ddang bada mankeum
dadadada jalmothaetsseo mianhae dollawa

Jjureureureureu Jjureureureureu jjureureu jjureureu
Jjureureureureu Jjureureureureu

TRANSLATIONS

Trickle trickle trick trick trickle trickle

So sick I can’t live a day without you. How can I live well when you’re not beside me
Don’t leave me, don’t go. I’m hurt, so hurt, don’t do this, it’s so mean

my tears, tears are trickling It’s the day where you and I part
Because of the sunlight, my tears shine like stars

Love is, love is, fading away, like it never existed
I’m sorry so sorry I’m sorry I can’t break up with you

Oh oh Honey Honey Honey Honey Look at me, only me, turn around and look at me
Baby Baby Baby Baby Where are you going? Don’t Leave. Please don’t leave me
Re-re-re-re really really love you, like the oceans and the skies
All All All All My fault I’m sorry, come back to me

Tears, tears, are trickling and falling onto my wet two hands
You stole my tears and my heart and left, you’re so mean

Love is, love is, fading away, although I try chasing it
I’m sorry so sorry, I’m sorry time please stop

Oh oh Honey Honey Honey Honey Look at me, only me, turn around and look at me
Baby Baby Baby Baby Where are you going? Don’t Leave. Please don’t leave me
Re-re-re-re really really love you, like the oceans and the skies
All All All All My fault I’m sorry, come back to me

Trickle trickle trick trick trickle trickle

Believe me, I’ll do better, and not annoy you
So this once[just this once] embrace me like nothing has happened
Talk to me, with any words, why do you keep looking at the clock
It’s so awkward, those cold eyes of yours, what am I suppose to do if you leave me

Oh oh Honey Honey Honey Honey Look at me, only me, turn around and look at me
Baby Baby Baby Baby Where are you going? Don’t Leave. Please don’t leave me
Re-re-re-re really really love you, like the oceans and the skies
All All All All My fault I’m sorry, come back to me

Trickle trickle trick trick trickle trickle

***
HANGUL credits: bou @ Core Clique + GOMTV
ROMANIZATIONS & TRANSLATIONS: justastar. @ Core Clique

Advertisements
5Dolls – 쭈르르르르 (Trickle/Jjureureureureu) Lyric [Hangul + Rom + Trans]

Say Something About This..

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s